1
15
21
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<strong>Biblioteca</strong> <strong>Bartolomé de las Casas</strong>
Subject
The topic of the resource
Bartolomé de las Casas, 1484-1566<br />Bartolomé de las Casas - Bibliografía<br />Bartolomé de las Casas - Obras <br />Bartolomé de las Casas - Traducciones
Description
An account of the resource
Obras, ediciones, traducciones, paratextos y bibliografía sobre Bartolomé de las Casas (hasta 1822)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Éric Cambra (2022-2023)
Roger Castillo (2023-2024)
Àlex Gómez (2018-2019)
Bernat Hernández (2018- )
Jaouad Jabri (2020- )
Óscar López (2021-2022)
Albert Suárez (2021-2022)
BBLC
Ficha para la colección Bartolomé de las Casas ARBIPAC
Editor
Chez François de Ravelenghien joignant le portail septentrional de l'église Nostre Dame
Año
1579
Lugar
Amberes
Información editorial
[16]-184 p. ; in-8
Tipo de obra
Traducción, original, reedición, monografía
Traducción
Recurso digital
<a href="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b86267931" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Gallica</a>
Notas
<ol><li>Primera traducción francesa de la BRDI, con un interesante soneto como prefacio.</li>
<li>También se incluyen trozos de <em>Aquí se contienes treinta proposiciones</em>, <em>Entre los remedios</em>, <em>Lo que se sigue</em>, <em>Aquí se contiene una disputa</em>.</li>
<li>Miggrode expresa que tenía lista para la imprenta una traducción en "brabançonne ou flamenge", cuando vio un ejemplar del libro ya publicado en dicho idioma. Lo tradujo, pues, al francés, pero sobre la base de la edición española original.</li>
<li><span>Lema francés en el título titre : "Heureux celuy qui devient sage en voyant d'autruy </span><span class="highlight">le</span><span> dommage".</span></li>
<li><span>Privilegio fechado el 25 de febrero de 1579.</span></li>
<li><span>Adresse de l'auteur au lecteur. </span></li>
<li><span>Sonnet.</span></li>
</ol>
Referencias
HGF, #476.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Casas, Bartolomé de las
Title
A name given to the resource
<em>Tyrannies et cruautez des Espagnols, perpetrees és Indes occidentales, qu'on dit le Nouveau monde ; brievement descrites en langue castillane par l'evesque Don Frere Bartelemy de las Casas ou Casaus, Espagnol, de l'ordre de S. Dominique ; fidelement traduictes par Jacques de Miggrode : pour servir d'exemple & advertissement aux XVII provinces du Païs Bas</em> <strong>[1579]</strong>
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<strong>Biblioteca</strong> <strong>Bartolomé de las Casas</strong>
Subject
The topic of the resource
Bartolomé de las Casas, 1484-1566<br />Bartolomé de las Casas - Bibliografía<br />Bartolomé de las Casas - Obras <br />Bartolomé de las Casas - Traducciones
Description
An account of the resource
Obras, ediciones, traducciones, paratextos y bibliografía sobre Bartolomé de las Casas (hasta 1822)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Éric Cambra (2022-2023)
Roger Castillo (2023-2024)
Àlex Gómez (2018-2019)
Bernat Hernández (2018- )
Jaouad Jabri (2020- )
Óscar López (2021-2022)
Albert Suárez (2021-2022)
BBLC
Ficha para la colección Bartolomé de las Casas ARBIPAC
Editor
J. Darby
Año
1699
Lugar
Londres
Lengua
ING
Información editorial
Contiene:
1. The Preface.
2. A relation of the voyages and cruelties of the Spaniards in the West-Indies.
3. The Bishop of Chiapa's Discourse to the King of Spain in order to prevent the ruin of the West-Indies.
4. His Propositions concerning the Title of the Kings of Spain to America.
5. A Dispute between the Bishop of Chiapa and Dr. Sepu∣lueda concerning the lawfulness of the Wars made by the Spaniards on the Indians.
6. The Bp of Chiapa's further Sentiments of that affair.
7. His Reasons at large for subjecting the West-Indies to the Crown of Spain, and thereby preventing the Ra∣vages of the Spaniards there, &c.
Tipo de obra
Traducción, original, reedición, monografía
Traducción
Recurso digital
<a href="https://quod.lib.umich.edu/e/eebo/A69842.0001.001?rgn=main;view=fulltext" target="_blank" rel="noreferrer noopener">umich.edu</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
An account of the first voyages and discoveries made by the Spaniards in America containing the most exact relation hitherto publish'd, of their unparallel'd cruelties on the Indians, in the destruction of above forty millions of people : with the propositions offer'd to the King of Spain to prevent the further ruin of the West-Indies / by Don Bartholomew de las Casas, Bishop of Chiapa, who was an eye-witness of their cruelties ; illustrated with cuts ; to which is added, The art of travelling, shewing how a man may dispose his travels to the best advantage [1699]
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Casas, Bartolomé de las
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<strong>Biblioteca</strong> <strong>Bartolomé de las Casas</strong>
Subject
The topic of the resource
Bartolomé de las Casas, 1484-1566<br />Bartolomé de las Casas - Bibliografía<br />Bartolomé de las Casas - Obras <br />Bartolomé de las Casas - Traducciones
Description
An account of the resource
Obras, ediciones, traducciones, paratextos y bibliografía sobre Bartolomé de las Casas (hasta 1822)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Éric Cambra (2022-2023)
Roger Castillo (2023-2024)
Àlex Gómez (2018-2019)
Bernat Hernández (2018- )
Jaouad Jabri (2020- )
Óscar López (2021-2022)
Albert Suárez (2021-2022)
BBLC
Ficha para la colección Bartolomé de las Casas ARBIPAC
Otros autores
Clyte, Nicasius van der
Lugar
Vlissingen
Editor
Bernaert Langhenes
Año
1611
Notas
<ol><li>"En nu in Nederduytschen Rym gestelt door N.V.C.C" = Nicasius van der Clyte.</li>
<li>Loc: Huntington Library.</li>
<li><span>Loc: Koninklijke Bibliotheek.</span></li>
</ol>
Referencias
HGF, #504.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Casas, Bartolomé de las
Title
A name given to the resource
Cort Verhael Der Destructie van d'Indien, vergadert door den Bisschop Don Fray Bertolome de las Casas of Casus van Sinte Dominicus oorden, int Nederduytsch getrouwelick wt het Spaensche ouergesetCort Verhael Der Destructie van d'Indien, vergadert door den Bisschop Don Fray Bertolome de las Casas of Casus van Sinte Dominicus oorden, int Nederduytsch getrouwelick wt het Spaensche ouergeset. En nu in Nederduytschen Rym gestelt Door NVCC [1611]
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<strong>Biblioteca</strong> <strong>Bartolomé de las Casas</strong>
Subject
The topic of the resource
Bartolomé de las Casas, 1484-1566<br />Bartolomé de las Casas - Bibliografía<br />Bartolomé de las Casas - Obras <br />Bartolomé de las Casas - Traducciones
Description
An account of the resource
Obras, ediciones, traducciones, paratextos y bibliografía sobre Bartolomé de las Casas (hasta 1822)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Éric Cambra (2022-2023)
Roger Castillo (2023-2024)
Àlex Gómez (2018-2019)
Bernat Hernández (2018- )
Jaouad Jabri (2020- )
Óscar López (2021-2022)
Albert Suárez (2021-2022)
BBLC
Ficha para la colección Bartolomé de las Casas ARBIPAC
Editor
Dirck Pietersen Voskuijl
Año
1612
Información editorial
54 h. illus., pl. 18.5 x 15 cm. 4º
Tipo de obra
Traducción, original, reedición, monografía
Traducción holandesa
Notas
<strong>NYPL: </strong>Sixteen engraved illustrations and one plate, each with 8 or 10 line verse printed below. The title-page, illustrations and plate are copied (al but the t.-p. and one illustration in reverse) from the de Bry edition, Frankfort, 1598. Text, translator's note (sig. A2a) and las Casas' preface (sig. A2b-A2a), consist of the same sheets as the issue with printed t.-p.: Spiegel der Spaenscher tyrannye, in West-Jindien. t'Amstelredam: By D.P. Uos-kuyl, anno 1612 (q.v.) With Voskuyl's dedication to the directors of the Dutch East India company (two cognate leaves) and two stubs, between t.-p. and translator's note.
Referencias
HGF, #505. <br /><a href="https://www.nypl.org/research/research-catalog/bib/b14281086#tab3" target="_blank" rel="noreferrer noopener">NYPL</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Casas, Bartolomé de las
Title
A name given to the resource
Den spiegel der Spaensche tierannije-geschiet in Westindien waerin te sien is de onmenschelijcke wreede feijten der Spanjærden met samen de beschrijvinge der slever lant en volcken aert en nature allen vaderlant lieuende en vrome voorstãders ten exempel voorgestelt In Spans beschreven door den E. bischop Don Fray Bartholome de las Casas [1612]
-
http://arbipac.uab.cat/files/original/ffb322aeb06c725294966661b9cd11cb.jpg
9ddbdeb41c05c65eab6128d0cc111050
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<strong>Biblioteca</strong> <strong>Bartolomé de las Casas</strong>
Subject
The topic of the resource
Bartolomé de las Casas, 1484-1566<br />Bartolomé de las Casas - Bibliografía<br />Bartolomé de las Casas - Obras <br />Bartolomé de las Casas - Traducciones
Description
An account of the resource
Obras, ediciones, traducciones, paratextos y bibliografía sobre Bartolomé de las Casas (hasta 1822)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Éric Cambra (2022-2023)
Roger Castillo (2023-2024)
Àlex Gómez (2018-2019)
Bernat Hernández (2018- )
Jaouad Jabri (2020- )
Óscar López (2021-2022)
Albert Suárez (2021-2022)
BBLC
Ficha para la colección Bartolomé de las Casas ARBIPAC
Editor
Cornelis Lodewijkss
Año
1623
Lugar
Ámsterdam
Lengua
HOL/NER
Tipo de obra
Traducción, original, reedición, monografía
Traducción
Recurso digital
<a href="http://objects.library.uu.nl/reader/index.php?obj=1874-44736&lan=en#page//15/54/44/155444637465150690977665436382068584078.jpg/mode/1up" target="_blank" rel="noreferrer noopener">objects.library.uu.nl</a>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Den Vermeerderden spieghel der Spaensche tierannije - geschiet in Westindien : waerin te sien is de onmenschelijcke wreede feijten der Spanjærden met samen de beschrijvinge der selver lant en volcken aert en nature, allen vaderlant lievende en vrome voorstanders ter exempel voorgestelt [1623]
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Casas, Bartolomé de las
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<strong>Biblioteca</strong> <strong>Bartolomé de las Casas</strong>
Subject
The topic of the resource
Bartolomé de las Casas, 1484-1566<br />Bartolomé de las Casas - Bibliografía<br />Bartolomé de las Casas - Obras <br />Bartolomé de las Casas - Traducciones
Description
An account of the resource
Obras, ediciones, traducciones, paratextos y bibliografía sobre Bartolomé de las Casas (hasta 1822)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Éric Cambra (2022-2023)
Roger Castillo (2023-2024)
Àlex Gómez (2018-2019)
Bernat Hernández (2018- )
Jaouad Jabri (2020- )
Óscar López (2021-2022)
Albert Suárez (2021-2022)
BBLC
Ficha para la colección Bartolomé de las Casas ARBIPAC
Lugar
Amsterdam
Editor
Cornelis Lodewijckss van der vander Plasse
Año
1621
Recurso digital
<a href="https://books.google.es/books?id=CpcLAus-le0C&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false" target="_blank" rel="noreferrer noopener">GoogleBooks</a>
Notas
<ol><li>HGF: "Otra edición holandesa de la BRDI fue publicada el mismo año por el mismo editor, con algunas ligeras variaciones".</li>
</ol>
Referencias
HGF, #517
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Casas, Bartolomé de las
Title
A name given to the resource
Den vermeerderden spieghel der Spaensche tierannije geschiet in Westindien waerin te sien is de onmenschelijcke wreede feijten der Spanjaerden met samen de beschrijvinge der selver lant en volcken aert en nature, allen vaderlant lieuende en vrome voorstanders ten exempel voorgestelt / in Spans beschreven door ... Bartholome de las Casas [1621]
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<strong>Biblioteca</strong> <strong>Bartolomé de las Casas</strong>
Subject
The topic of the resource
Bartolomé de las Casas, 1484-1566<br />Bartolomé de las Casas - Bibliografía<br />Bartolomé de las Casas - Obras <br />Bartolomé de las Casas - Traducciones
Description
An account of the resource
Obras, ediciones, traducciones, paratextos y bibliografía sobre Bartolomé de las Casas (hasta 1822)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Éric Cambra (2022-2023)
Roger Castillo (2023-2024)
Àlex Gómez (2018-2019)
Bernat Hernández (2018- )
Jaouad Jabri (2020- )
Óscar López (2021-2022)
Albert Suárez (2021-2022)
BBLC
Ficha para la colección Bartolomé de las Casas ARBIPAC
Editor
Typis ac suntibus Johannia Gollneri
Año
1571
Lengua
LAT
Resumen
Edita ante seculum & quod excurrit, cura et studio Wolffgangi Griesstetteri.
Otras ediciones latinas: 1625, 1678, 1701.
Tipo de obra
Traducción, original, reedición, monografía
Monografía. Traducción.
Recurso digital
<a href="https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10166517_00007.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Digitale Sammlungen.de</a>
Palabras clave
Palabras con las que se pueda hacer una búsqueda temática
Bartolomé de las Casas, Griesstetter, Erudita, 1571, 1678, latín, monografía.
Lugar
Jena
Información editorial
Edita ante seculum & quod excurrit, cura et studio Wolfgangi Griesstetteri. Otras ediciones latinas: 1625, 1678, 1701.
Referencias
HGF, #471.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Erudita et elegans explicatio Quaestionis Utrum Reges vel Principes iure aliquo vel titulo, et salva conscientia, Cives ac Subditos a Regia Corona alienare, et alterius Domini particularis ditioni subiicere possint? [1571]
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Casas, Bartolomé de las
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<strong>Biblioteca</strong> <strong>Bartolomé de las Casas</strong>
Subject
The topic of the resource
Bartolomé de las Casas, 1484-1566<br />Bartolomé de las Casas - Bibliografía<br />Bartolomé de las Casas - Obras <br />Bartolomé de las Casas - Traducciones
Description
An account of the resource
Obras, ediciones, traducciones, paratextos y bibliografía sobre Bartolomé de las Casas (hasta 1822)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Éric Cambra (2022-2023)
Roger Castillo (2023-2024)
Àlex Gómez (2018-2019)
Bernat Hernández (2018- )
Jaouad Jabri (2020- )
Óscar López (2021-2022)
Albert Suárez (2021-2022)
BBLC
Ficha para la colección Bartolomé de las Casas ARBIPAC
Editor
S.n.
Año
1582
Lugar
S. l.
Información editorial
[8] ff. n. ch. (sign. x par 8), 222 p. ; in-8
Notas
<ol><li>HGF: Dan referencia a Lyón, 1594, 222 p.</li>
<li>HGF: Otra impresión de la BRDI traducida por Jacques Miggrode.</li>
</ol>
Referencias
HGF, #483
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Casas, Bartolomé de las
Title
A name given to the resource
Histoire admirable des horribles insolences, cruautez et tyrannies exercées par les Espagnols ès Indes occidentales, briefvement descrite en langue castillane... traduite par Jacques de Miggrode [1582]
-
http://arbipac.uab.cat/files/original/3fa1ad61028da3cd26fe9efb446eb5aa.pdf
7a0297756242fd8d4d29d7ffb842e55c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<strong>Biblioteca</strong> <strong>Bartolomé de las Casas</strong>
Subject
The topic of the resource
Bartolomé de las Casas, 1484-1566<br />Bartolomé de las Casas - Bibliografía<br />Bartolomé de las Casas - Obras <br />Bartolomé de las Casas - Traducciones
Description
An account of the resource
Obras, ediciones, traducciones, paratextos y bibliografía sobre Bartolomé de las Casas (hasta 1822)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Éric Cambra (2022-2023)
Roger Castillo (2023-2024)
Àlex Gómez (2018-2019)
Bernat Hernández (2018- )
Jaouad Jabri (2020- )
Óscar López (2021-2022)
Albert Suárez (2021-2022)
BBLC
Ficha para la colección Bartolomé de las Casas ARBIPAC
Editor
Cloppenburg, Jan Evertsz (Jan Evertszoon), 1571-1648
Año
1620
Lugar
Ámsterdam
Lengua
FR
Información editorial
2 partes en 1 vol. ([4]-87-[1 bl.]-68 f.) : fig. y front. con grabados, 4º.
Palabras clave
Palabras con las que se pueda hacer una búsqueda temática
Bartolomé de las Casas, Cloppenburg, 1620, francés, Phillipe, Felipe, tiranía, crueldad, duque de Alba, Ámsterdam
Otros autores
Gysius, Johannes, -1652, aut.
Vinckeboons, David, 1576-1629, grab.
Lons, Dirck Eversen, c. 1599-, grab.
Recurso digital
<a href="http://hdl.loc.gov/loc.rbc/kislak.84207.1" target="_blank" rel="noreferrer noopener">LOC</a>
Notas
<ol><li>Edición: "Cloppenburg, op't Water tegen over de Koor[n]-Beurs in [de] vergulden Bijbel."</li>
<li>Dos volúmenes en uno. La primera parte es un resumen por Gysius de los <em>Disturbios holandeses</em>, publicados anónimamente en 1616 con el título: <em>Oorsprong en voortgang der Nederlandtscher beroerte</em>, en la misma imprenta de J. E. Cloppenburch.</li>
<li>El título impreso dentro de un borde historiado grabado con historia está firmado DVB [David Vinckeboons] in[cidit], DEL [Dirck Eversen Lons] fe[cit]. Mismo borde e ilustraciones que en la edición holandesa de 1620.</li>
<li>Las ilustraciones son aguafuertes a partir de los grabados de De Bry. Son también de la edición holandesa de 1620.</li>
<li>Esta versión francesa no sigue la de 1579 o las otras de París. Es una traducción y adaptación de la versión holandesa.</li>
</ol>
Referencias
HGF, #516
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Le miroir de la cruelle et horrible tyrannie espagnole perpétrée au Pays-Bas par le tyran duc de Albe et aultres commandeurs de par le roy Philippe le deuxième. - On a adjoinct la deuxième partie de : les Tyrannies commises aux Indes Occidentales par les Espàgnols... mise en lumière par un éveque, Bartholomé de Las Casas,... [1620]
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Casas, Bartolomé de las
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<strong>Biblioteca</strong> <strong>Bartolomé de las Casas</strong>
Subject
The topic of the resource
Bartolomé de las Casas, 1484-1566<br />Bartolomé de las Casas - Bibliografía<br />Bartolomé de las Casas - Obras <br />Bartolomé de las Casas - Traducciones
Description
An account of the resource
Obras, ediciones, traducciones, paratextos y bibliografía sobre Bartolomé de las Casas (hasta 1822)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Éric Cambra (2022-2023)
Roger Castillo (2023-2024)
Àlex Gómez (2018-2019)
Bernat Hernández (2018- )
Jaouad Jabri (2020- )
Óscar López (2021-2022)
Albert Suárez (2021-2022)
BBLC
Ficha para la colección Bartolomé de las Casas ARBIPAC
Año
1598
Editor
Sumptibus Theodori de Bry & Ioannis Saurii typis
Lugar
Frankfurt
Información editorial
[8], 141 p. : il. 4º
Notas
<ol><li>HGF: Elegante impresión de la primera traducción latina de la BRDI, basada en la edición francesa de 1579.</li>
<li>HGF: Notable trabajo, se emplean por primera vez las espeluznantes ilustraciones de Theodore de Bry. Jodocus a Whinghe dibujó las láminas.</li>
<li>HGF: Se publicaron varias ediciones. Esta edición era muy buscada por los bibliófilos, por la naturaleza del trabajo y la belleza de las primeras impresiones de las láminas.</li>
</ol>
Referencias
HGF, #493.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Casas, Bartolomé de las
Title
A name given to the resource
Narratio regionum indicarum per hispanos quosdam deuastatarum verissima / priùs quidem per episcopum Bartholemaeum Casaum... conscripta & anno 1551 hispali hispanicè, anno verò hoc 1598 latinè excusa [1598]
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<strong>Biblioteca</strong> <strong>Bartolomé de las Casas</strong>
Subject
The topic of the resource
Bartolomé de las Casas, 1484-1566<br />Bartolomé de las Casas - Bibliografía<br />Bartolomé de las Casas - Obras <br />Bartolomé de las Casas - Traducciones
Description
An account of the resource
Obras, ediciones, traducciones, paratextos y bibliografía sobre Bartolomé de las Casas (hasta 1822)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Éric Cambra (2022-2023)
Roger Castillo (2023-2024)
Àlex Gómez (2018-2019)
Bernat Hernández (2018- )
Jaouad Jabri (2020- )
Óscar López (2021-2022)
Albert Suárez (2021-2022)
BBLC
Ficha para la colección Bartolomé de las Casas ARBIPAC
Lugar
Oppenheiem
Editor
Johan-Theod. de Bry
Año
1614
Notas
<ol><li>HGF: "Las impresiones de las láminas de esta edición son apenas inferiores a las de la primera, tan grandemente estimadas por la belleza de su ejecución. De aquí en adelante, sin embargo, ya dan marcadas pruebas de desgaste y obscurecimiento por el uso y por la edad. Se verá que el texto abarca veinticuatro páginas más que la edición subsiguiente de 1664, en la cual están omitidas las diez y seis páginas de materias preliminares de las de 1598 y 1614".</li>
</ol>
Referencias
HGF, #508.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Casas, Bartolomé de las
Title
A name given to the resource
Narratio regionum Indicarum per Hispanos quosdam devastatarum verissima. Per Episcopum Bartholomaeum Casaum, natione Hispanum Hispanicè conscripta, & Hispali Hispanice, post alibi Latine excusa [1614]
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<strong>Biblioteca</strong> <strong>Bartolomé de las Casas</strong>
Subject
The topic of the resource
Bartolomé de las Casas, 1484-1566<br />Bartolomé de las Casas - Bibliografía<br />Bartolomé de las Casas - Obras <br />Bartolomé de las Casas - Traducciones
Description
An account of the resource
Obras, ediciones, traducciones, paratextos y bibliografía sobre Bartolomé de las Casas (hasta 1822)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Éric Cambra (2022-2023)
Roger Castillo (2023-2024)
Àlex Gómez (2018-2019)
Bernat Hernández (2018- )
Jaouad Jabri (2020- )
Óscar López (2021-2022)
Albert Suárez (2021-2022)
BBLC
Ficha para la colección Bartolomé de las Casas ARBIPAC
Editor
S. n.
Año
1597
Lugar
Frankfurt a.M.
Notas
<ol><li>Primera traducción al alemán de la BRDI, basada en la primera traducción francesa de Jacques Miggrode. Estaba destinada a servir como "Warnung und beyspiel" (esto es, "advertencia y ejemplo") a las provincias insurrectas de los Países Bajos.</li>
<li>Es la primera edición de la BRDI en cualquier lengua que tiene índice analítico.</li>
<li>Un soneto de la introducción añade interés al trabajo.</li>
<li>Según Paul B. Baginski, se publicó otra versión alemana desde el francés ese mismo año y en la misma ciudad de Frankfurt.</li>
</ol>
Referencias
HGF, #492.
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Casas, Bartolomé de las
Title
A name given to the resource
Newe Welt. : Warhafftige Anzeigung der Hispanier grewlichen, abschewlichen vnd vnmenschlichen Tyranney, von jhnen inn den indianischen Ländern, so gegen Nidergang der Sonnen gelegen, vnd die Newe Welt genennet wird, begangen [1597]
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<strong>Biblioteca</strong> <strong>Bartolomé de las Casas</strong>
Subject
The topic of the resource
Bartolomé de las Casas, 1484-1566<br />Bartolomé de las Casas - Bibliografía<br />Bartolomé de las Casas - Obras <br />Bartolomé de las Casas - Traducciones
Description
An account of the resource
Obras, ediciones, traducciones, paratextos y bibliografía sobre Bartolomé de las Casas (hasta 1822)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Éric Cambra (2022-2023)
Roger Castillo (2023-2024)
Àlex Gómez (2018-2019)
Bernat Hernández (2018- )
Jaouad Jabri (2020- )
Óscar López (2021-2022)
Albert Suárez (2021-2022)
BBLC
Ficha para la colección Bartolomé de las Casas ARBIPAC
Autor
Harris, Thomas, trad.
Editor
Printed for C. Corbett
Año
1745
Lugar
Londres
Lengua
Inglés
Información editorial
76 p. ; 19 cm
Notas
<ol><li>Cuarta edición.</li>
<li><span>"The dedication to George II is signed 'Thos. Harris'. It is abridged and served up from Las Casas ..."--Sabin.</span></li>
</ol>
Referencias
HGF, #570. Se refiere a la tercera edición. "Otra versión inglesa de la BRDI, empleada para difundir varias acusaciones antiespañolas y anticatólicas. El mismo año se tiró una cuarta edición, con idéntico título".
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Casas, Bartolomé de las
Title
A name given to the resource
Popery and slavery display'd : containing the character of popery, and a relation of popish cruelties ... to which are added, the demands of the pope and pretender, on this nation ... [1745]
-
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<strong>Biblioteca</strong> <strong>Bartolomé de las Casas</strong>
Subject
The topic of the resource
Bartolomé de las Casas, 1484-1566<br />Bartolomé de las Casas - Bibliografía<br />Bartolomé de las Casas - Obras <br />Bartolomé de las Casas - Traducciones
Description
An account of the resource
Obras, ediciones, traducciones, paratextos y bibliografía sobre Bartolomé de las Casas (hasta 1822)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Éric Cambra (2022-2023)
Roger Castillo (2023-2024)
Àlex Gómez (2018-2019)
Bernat Hernández (2018- )
Jaouad Jabri (2020- )
Óscar López (2021-2022)
Albert Suárez (2021-2022)
BBLC
Ficha para la colección Bartolomé de las Casas ARBIPAC
Editor
Printed for C. Corbett; T. Harris; and sold by J. Brackstone; and B. Dod.
Año
1747
Lugar
Londres
Lengua
Inglés
Información editorial
[4],76p. ; 8º.
Notas
<ol><li class="recordDetailValue">Edición abreviada de varias obras de BLC, traducidas por Thomas Harris.</li>
<li class="recordDetailValue">Tercera edición.</li>
<li class="recordDetailValue">También publicada como parte de <a href="http://primocat.bl.uk/F/?func=direct&local_base=PRIMO&doc_number=004038903&format=001&con_lng=eng" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Obadiah Bookwoorm <em>The diverting jumble or, They shall be saved. Being a collection of pamphlets on various subjects ... carefully preserved and collected together</em>, London, Thomas Harris, 1747</a>.</li>
</ol>
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Casas, Bartolomé de las
Title
A name given to the resource
Popery and slavery display'd. Containing the character of popery, and a relation of popish cruelties, ... With a description of the Spanish Inquisition; ... addressed to all protestant subjects... [1747]
-
http://arbipac.uab.cat/files/original/7b0863f2aa92373b421c0a3c367577ec.jpg
aae1c1dde4281575e947d8c676a6612c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
<strong>Biblioteca</strong> <strong>Bartolomé de las Casas</strong>
Subject
The topic of the resource
Bartolomé de las Casas, 1484-1566<br />Bartolomé de las Casas - Bibliografía<br />Bartolomé de las Casas - Obras <br />Bartolomé de las Casas - Traducciones
Description
An account of the resource
Obras, ediciones, traducciones, paratextos y bibliografía sobre Bartolomé de las Casas (hasta 1822)
Contributor
An entity responsible for making contributions to the resource
Éric Cambra (2022-2023)
Roger Castillo (2023-2024)
Àlex Gómez (2018-2019)
Bernat Hernández (2018- )
Jaouad Jabri (2020- )
Óscar López (2021-2022)
Albert Suárez (2021-2022)
BBLC
Ficha para la colección Bartolomé de las Casas ARBIPAC
Año
1578
Lugar
Bruselas o Amberes (¿?)
Lengua
HOL/NER
Información editorial
Primera traducción al holandés y primera publicada en cualquier otro idioma de la BRDI.
También se insertan trozos de "Aquí se contienen treinta proposiciones" y "Entre los remedios".
Tipo de obra
Traducción, original, reedición, monografía
Traducción
Recurso digital
<a href="https://archive.org/details/seercortverhaelv00casa/page/n7/mode/2up" target="_blank" rel="noreferrer noopener">archive.org</a><br /><br />Libro de la colección de John Carter Brown (1797-1874). Edición propia.
Palabras clave
Palabras con las que se pueda hacer una búsqueda temática
Bartolomé de las Casas, traducción, 1578, holandés, Indias, Indien, Bartholome, dominicos
Referencias
Hanke - Giménez Fernández, #473
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Seer cort verhael vande destructie van d’Indien, vergadert deurden bischop Don Fray Bartholome de las Casas: oft casaus van sinte dominicus orden in brabantsche tale getrouwelick uyte spaensche ouergeset [1578]
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Casas, Bartolomé de las