Newe Welt. : Warhafftige Anzeigung der Hispanier grewlichen, abschewlichen vnd vnmenschlichen Tyranney, von jhnen inn den indianischen Ländern, so gegen Nidergang der Sonnen gelegen, vnd die Newe Welt genennet wird, begangen [1597]

Autor

Casas, Bartolomé de las

Título

Newe Welt. : Warhafftige Anzeigung der Hispanier grewlichen, abschewlichen vnd vnmenschlichen Tyranney, von jhnen inn den indianischen Ländern, so gegen Nidergang der Sonnen gelegen, vnd die Newe Welt genennet wird, begangen [1597]

Lugar

Frankfurt a.M.

Editor

S. n.

Año

1597

Notas

  1. Primera traducción al alemán de la BRDI, basada en la primera traducción francesa de Jacques Miggrode. Estaba destinada a servir como "Warnung und beyspiel" (esto es, "advertencia y ejemplo") a las provincias insurrectas de los Países Bajos.
  2. Es la primera edición de la BRDI en cualquier lengua que tiene índice analítico.
  3. Un soneto de la introducción añade interés al trabajo.
  4. Según Paul B. Baginski, se publicó otra versión alemana desde el francés ese mismo año y en la misma ciudad de Frankfurt.

Referencias

HGF, #492.

Citación

Casas, Bartolomé de las, “Newe Welt. : Warhafftige Anzeigung der Hispanier grewlichen, abschewlichen vnd vnmenschlichen Tyranney, von jhnen inn den indianischen Ländern, so gegen Nidergang der Sonnen gelegen, vnd die Newe Welt genennet wird, begangen [1597],” ARBIPAC, consulta 7 de mayo de 2025, http://arbipac.uab.cat/items/show/211.