1 15 119 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Bartolomé de las Casas Subject The topic of the resource Bartolomé de las Casas, 1484-1566 Bartolomé de las Casas - Bibliografía Bartolomé de las Casas - Obras Bartolomé de las Casas - Traducciones Description An account of the resource Obras, ediciones, traducciones, paratextos y bibliografía sobre Bartolomé de las Casas (hasta 1822) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Éric Cambra (2022-2023) Roger Castillo (2023-2024) Àlex Gómez (2018-2019) Bernat Hernández (2018- ) Jaouad Jabri (2020- ) Óscar López (2021-2022) Albert Suárez (2021-2022) BBLC Ficha para la colección Bartolomé de las Casas ARBIPAC Otros autores Clyte, Nicasius van der Lugar Vlissingen Editor Bernaert Langhenes Año 1611 Notas <ol><li>"En nu in Nederduytschen Rym gestelt door N.V.C.C" = Nicasius van der Clyte.</li> <li>Loc: Huntington Library.</li> <li>Loc: Koninklijke Bibliotheek.</li> </ol> Referencias HGF, #504. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Casas, Bartolomé de las Title A name given to the resource Cort Verhael Der Destructie van d'Indien, vergadert door den Bisschop Don Fray Bertolome de las Casas of Casus van Sinte Dominicus oorden, int Nederduytsch getrouwelick wt het Spaensche ouergesetCort Verhael Der Destructie van d'Indien, vergadert door den Bisschop Don Fray Bertolome de las Casas of Casus van Sinte Dominicus oorden, int Nederduytsch getrouwelick wt het Spaensche ouergeset. En nu in Nederduytschen Rym gestelt Door NVCC [1611] Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Bartolomé de las Casas Subject The topic of the resource Bartolomé de las Casas, 1484-1566 Bartolomé de las Casas - Bibliografía Bartolomé de las Casas - Obras Bartolomé de las Casas - Traducciones Description An account of the resource Obras, ediciones, traducciones, paratextos y bibliografía sobre Bartolomé de las Casas (hasta 1822) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Éric Cambra (2022-2023) Roger Castillo (2023-2024) Àlex Gómez (2018-2019) Bernat Hernández (2018- ) Jaouad Jabri (2020- ) Óscar López (2021-2022) Albert Suárez (2021-2022) BBLC Ficha para la colección Bartolomé de las Casas ARBIPAC Lugar Oppenheiem Editor Johan-Theod. de Bry Año 1614 Notas <ol><li>HGF: "Las impresiones de las láminas de esta edición son apenas inferiores a las de la primera, tan grandemente estimadas por la belleza de su ejecución. De aquí en adelante, sin embargo, ya dan marcadas pruebas de desgaste y obscurecimiento por el uso y por la edad. Se verá que el texto abarca veinticuatro páginas más que la edición subsiguiente de 1664, en la cual están omitidas las diez y seis páginas de materias preliminares de las de 1598 y 1614".</li> </ol> Referencias HGF, #508. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Casas, Bartolomé de las Title A name given to the resource Narratio regionum Indicarum per Hispanos quosdam devastatarum verissima. Per Episcopum Bartholomaeum Casaum, natione Hispanum Hispanicè conscripta, & Hispali Hispanice, post alibi Latine excusa [1614] Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Bartolomé de las Casas Subject The topic of the resource Bartolomé de las Casas, 1484-1566 Bartolomé de las Casas - Bibliografía Bartolomé de las Casas - Obras Bartolomé de las Casas - Traducciones Description An account of the resource Obras, ediciones, traducciones, paratextos y bibliografía sobre Bartolomé de las Casas (hasta 1822) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Éric Cambra (2022-2023) Roger Castillo (2023-2024) Àlex Gómez (2018-2019) Bernat Hernández (2018- ) Jaouad Jabri (2020- ) Óscar López (2021-2022) Albert Suárez (2021-2022) BBLC Ficha para la colección Bartolomé de las Casas ARBIPAC Lugar Amsterdam Editor Cornelis Lodewijckss van der vander Plasse Año 1621 Recurso digital <a href="https://books.google.es/books?id=CpcLAus-le0C&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false" target="_blank" rel="noreferrer noopener">GoogleBooks</a> Notas <ol><li>HGF: "Otra edición holandesa de la BRDI fue publicada el mismo año por el mismo editor, con algunas ligeras variaciones".</li> </ol> Referencias HGF, #517 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Casas, Bartolomé de las Title A name given to the resource Den vermeerderden spieghel der Spaensche tierannije geschiet in Westindien waerin te sien is de onmenschelijcke wreede feijten der Spanjaerden met samen de beschrijvinge der selver lant en volcken aert en nature, allen vaderlant lieuende en vrome voorstanders ten exempel voorgestelt / in Spans beschreven door ... Bartholome de las Casas [1621] Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Bartolomé de las Casas Subject The topic of the resource Bartolomé de las Casas, 1484-1566 Bartolomé de las Casas - Bibliografía Bartolomé de las Casas - Obras Bartolomé de las Casas - Traducciones Description An account of the resource Obras, ediciones, traducciones, paratextos y bibliografía sobre Bartolomé de las Casas (hasta 1822) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Éric Cambra (2022-2023) Roger Castillo (2023-2024) Àlex Gómez (2018-2019) Bernat Hernández (2018- ) Jaouad Jabri (2020- ) Óscar López (2021-2022) Albert Suárez (2021-2022) BBLC Ficha para la colección Bartolomé de las Casas ARBIPAC Autor Harris, Thomas, trad. Editor Printed for C. Corbett Año 1745 Lugar Londres Lengua Inglés Información editorial 76 p. ; 19 cm Notas <ol><li>Cuarta edición.</li> <li>"The dedication to George II is signed 'Thos. Harris'. It is abridged and served up from Las Casas ..."--Sabin.</li> </ol> Referencias HGF, #570. Se refiere a la tercera edición. "Otra versión inglesa de la BRDI, empleada para difundir varias acusaciones antiespañolas y anticatólicas. El mismo año se tiró una cuarta edición, con idéntico título". Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Casas, Bartolomé de las Title A name given to the resource Popery and slavery display'd : containing the character of popery, and a relation of popish cruelties ... to which are added, the demands of the pope and pretender, on this nation ... [1745] Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Bartolomé de las Casas Subject The topic of the resource Bartolomé de las Casas, 1484-1566 Bartolomé de las Casas - Bibliografía Bartolomé de las Casas - Obras Bartolomé de las Casas - Traducciones Description An account of the resource Obras, ediciones, traducciones, paratextos y bibliografía sobre Bartolomé de las Casas (hasta 1822) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Éric Cambra (2022-2023) Roger Castillo (2023-2024) Àlex Gómez (2018-2019) Bernat Hernández (2018- ) Jaouad Jabri (2020- ) Óscar López (2021-2022) Albert Suárez (2021-2022) BBLC Ficha para la colección Bartolomé de las Casas ARBIPAC Editor Printed for C. Corbett; T. Harris; and sold by J. Brackstone; and B. Dod. Año 1747 Lugar Londres Lengua Inglés Información editorial [4],76p. ; 8º. Notas <ol><li class="recordDetailValue">Edición abreviada de varias obras de BLC, traducidas por Thomas Harris.</li> <li class="recordDetailValue">Tercera edición.</li> <li class="recordDetailValue">También publicada como parte de <a href="http://primocat.bl.uk/F/?func=direct&local_base=PRIMO&doc_number=004038903&format=001&con_lng=eng" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Obadiah Bookwoorm The diverting jumble or, They shall be saved. Being a collection of pamphlets on various subjects ... carefully preserved and collected together, London, Thomas Harris, 1747</a>.</li> </ol> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Casas, Bartolomé de las Title A name given to the resource Popery and slavery display'd. Containing the character of popery, and a relation of popish cruelties, ... With a description of the Spanish Inquisition; ... addressed to all protestant subjects... [1747] Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Bartolomé de las Casas Subject The topic of the resource Bartolomé de las Casas, 1484-1566 Bartolomé de las Casas - Bibliografía Bartolomé de las Casas - Obras Bartolomé de las Casas - Traducciones Description An account of the resource Obras, ediciones, traducciones, paratextos y bibliografía sobre Bartolomé de las Casas (hasta 1822) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Éric Cambra (2022-2023) Roger Castillo (2023-2024) Àlex Gómez (2018-2019) Bernat Hernández (2018- ) Jaouad Jabri (2020- ) Óscar López (2021-2022) Albert Suárez (2021-2022) BBLC Ficha para la colección Bartolomé de las Casas ARBIPAC Editor Dirck Pietersen Voskuijl Año 1612 Información editorial 54 h. illus., pl. 18.5 x 15 cm. 4º Tipo de obra Traducción, original, reedición, monografía Traducción holandesa Notas NYPL: Sixteen engraved illustrations and one plate, each with 8 or 10 line verse printed below. The title-page, illustrations and plate are copied (al but the t.-p. and one illustration in reverse) from the de Bry edition, Frankfort, 1598. Text, translator's note (sig. A2a) and las Casas' preface (sig. A2b-A2a), consist of the same sheets as the issue with printed t.-p.: Spiegel der Spaenscher tyrannye, in West-Jindien. t'Amstelredam: By D.P. Uos-kuyl, anno 1612 (q.v.) With Voskuyl's dedication to the directors of the Dutch East India company (two cognate leaves) and two stubs, between t.-p. and translator's note. Referencias HGF, #505. <a href="https://www.nypl.org/research/research-catalog/bib/b14281086#tab3" target="_blank" rel="noreferrer noopener">NYPL</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Casas, Bartolomé de las Title A name given to the resource Den spiegel der Spaensche tierannije-geschiet in Westindien waerin te sien is de onmenschelijcke wreede feijten der Spanjærden met samen de beschrijvinge der slever lant en volcken aert en nature allen vaderlant lieuende en vrome voorstãders ten exempel voorgestelt In Spans beschreven door den E. bischop Don Fray Bartholome de las Casas [1612] Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Bartolomé de las Casas Subject The topic of the resource Bartolomé de las Casas, 1484-1566 Bartolomé de las Casas - Bibliografía Bartolomé de las Casas - Obras Bartolomé de las Casas - Traducciones Description An account of the resource Obras, ediciones, traducciones, paratextos y bibliografía sobre Bartolomé de las Casas (hasta 1822) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Éric Cambra (2022-2023) Roger Castillo (2023-2024) Àlex Gómez (2018-2019) Bernat Hernández (2018- ) Jaouad Jabri (2020- ) Óscar López (2021-2022) Albert Suárez (2021-2022) BBLC Ficha para la colección Bartolomé de las Casas ARBIPAC Año 1599 Lugar Frankfurt Información editorial [7] Bl. 158 S., [7], XVII Bl. Referencias HGF, #495 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Casas, Bartolomé de las Title A name given to the resource Warhafftiger und gründtlicher Bericht der Hispanier grewlichen und abschewlichen Tyranney von ihnen in den West Indien, so die Neuwe Welt genennet wirt, begangen erstlich Castilianisch durch Bischoff Bartholomeum de las Casas [OP] gebornen Hispaniern beschrieben und im Jahr 1552 in ... Hispalis oder Sevilia in Spanien gedruckt. Jtzt aber erst ins Hochteutsch durch einen Liebhaber deß Vaterlands zur Warnung und Beyspiel ubergesetzt und mit schönen Figuren gezieret [1599] Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Bartolomé de las Casas Subject The topic of the resource Bartolomé de las Casas, 1484-1566 Bartolomé de las Casas - Bibliografía Bartolomé de las Casas - Obras Bartolomé de las Casas - Traducciones Description An account of the resource Obras, ediciones, traducciones, paratextos y bibliografía sobre Bartolomé de las Casas (hasta 1822) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Éric Cambra (2022-2023) Roger Castillo (2023-2024) Àlex Gómez (2018-2019) Bernat Hernández (2018- ) Jaouad Jabri (2020- ) Óscar López (2021-2022) Albert Suárez (2021-2022) BBLC Ficha para la colección Bartolomé de las Casas ARBIPAC Año 1598 Editor Sumptibus Theodori de Bry & Ioannis Saurii typis Lugar Frankfurt Información editorial [8], 141 p. : il. 4º Notas <ol><li>HGF: Elegante impresión de la primera traducción latina de la BRDI, basada en la edición francesa de 1579.</li> <li>HGF: Notable trabajo, se emplean por primera vez las espeluznantes ilustraciones de Theodore de Bry. Jodocus a Whinghe dibujó las láminas.</li> <li>HGF: Se publicaron varias ediciones. Esta edición era muy buscada por los bibliófilos, por la naturaleza del trabajo y la belleza de las primeras impresiones de las láminas.</li> </ol> Referencias HGF, #493. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Casas, Bartolomé de las Title A name given to the resource Narratio regionum indicarum per hispanos quosdam deuastatarum verissima / priùs quidem per episcopum Bartholemaeum Casaum... conscripta & anno 1551 hispali hispanicè, anno verò hoc 1598 latinè excusa [1598] Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Bartolomé de las Casas Subject The topic of the resource Bartolomé de las Casas, 1484-1566 Bartolomé de las Casas - Bibliografía Bartolomé de las Casas - Obras Bartolomé de las Casas - Traducciones Description An account of the resource Obras, ediciones, traducciones, paratextos y bibliografía sobre Bartolomé de las Casas (hasta 1822) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Éric Cambra (2022-2023) Roger Castillo (2023-2024) Àlex Gómez (2018-2019) Bernat Hernández (2018- ) Jaouad Jabri (2020- ) Óscar López (2021-2022) Albert Suárez (2021-2022) BBLC Ficha para la colección Bartolomé de las Casas ARBIPAC Editor S. n. Año 1597 Lugar Frankfurt a.M. Notas <ol><li>Primera traducción al alemán de la BRDI, basada en la primera traducción francesa de Jacques Miggrode. Estaba destinada a servir como "Warnung und beyspiel" (esto es, "advertencia y ejemplo") a las provincias insurrectas de los Países Bajos.</li> <li>Es la primera edición de la BRDI en cualquier lengua que tiene índice analítico.</li> <li>Un soneto de la introducción añade interés al trabajo.</li> <li>Según Paul B. Baginski, se publicó otra versión alemana desde el francés ese mismo año y en la misma ciudad de Frankfurt.</li> </ol> Referencias HGF, #492. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Casas, Bartolomé de las Title A name given to the resource Newe Welt. : Warhafftige Anzeigung der Hispanier grewlichen, abschewlichen vnd vnmenschlichen Tyranney, von jhnen inn den indianischen Ländern, so gegen Nidergang der Sonnen gelegen, vnd die Newe Welt genennet wird, begangen [1597] Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Bartolomé de las Casas Subject The topic of the resource Bartolomé de las Casas, 1484-1566 Bartolomé de las Casas - Bibliografía Bartolomé de las Casas - Obras Bartolomé de las Casas - Traducciones Description An account of the resource Obras, ediciones, traducciones, paratextos y bibliografía sobre Bartolomé de las Casas (hasta 1822) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Éric Cambra (2022-2023) Roger Castillo (2023-2024) Àlex Gómez (2018-2019) Bernat Hernández (2018- ) Jaouad Jabri (2020- ) Óscar López (2021-2022) Albert Suárez (2021-2022) BBLC Ficha para la colección Bartolomé de las Casas ARBIPAC Editor Nicolaes Biestkens de Jonge Año 1596 Lugar Amsterdam Notas <ol><li>HGF: Se imprimieron dos ediciones el mismo año. En el pie de imprenta de la segunda se lee Bietskens de jonge.</li> </ol> Referencias HGF, #486. Refiere la data Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Casas, Bartolomé de las Title A name given to the resource Spieghel der Spaenscher tyrannye in West Indien : waer inne verhaelt wordt de moordadige, schandelijcke, ende grouwelijcke feyten, die de selve Spanjaerden gebruyckt hebben inde selve landen : mitsgaders de beschryvinghe vander ghelegentheyt, zeden ende aert van de selfde landen ende volcken [1596] Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Bartolomé de las Casas Subject The topic of the resource Bartolomé de las Casas, 1484-1566 Bartolomé de las Casas - Bibliografía Bartolomé de las Casas - Obras Bartolomé de las Casas - Traducciones Description An account of the resource Obras, ediciones, traducciones, paratextos y bibliografía sobre Bartolomé de las Casas (hasta 1822) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Éric Cambra (2022-2023) Roger Castillo (2023-2024) Àlex Gómez (2018-2019) Bernat Hernández (2018- ) Jaouad Jabri (2020- ) Óscar López (2021-2022) Albert Suárez (2021-2022) BBLC Ficha para la colección Bartolomé de las Casas ARBIPAC Editor S.n. Año 1582 Lugar S. l. Información editorial [8] ff. n. ch. (sign. x par 8), 222 p. ; in-8 Notas <ol><li>HGF: Dan referencia a Lyón, 1594, 222 p.</li> <li>HGF: Otra impresión de la BRDI traducida por Jacques Miggrode.</li> </ol> Referencias HGF, #483 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Casas, Bartolomé de las Title A name given to the resource Histoire admirable des horribles insolences, cruautez et tyrannies exercées par les Espagnols ès Indes occidentales, briefvement descrite en langue castillane... traduite par Jacques de Miggrode [1582] Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Bartolomé de las Casas Subject The topic of the resource Bartolomé de las Casas, 1484-1566 Bartolomé de las Casas - Bibliografía Bartolomé de las Casas - Obras Bartolomé de las Casas - Traducciones Description An account of the resource Obras, ediciones, traducciones, paratextos y bibliografía sobre Bartolomé de las Casas (hasta 1822) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Éric Cambra (2022-2023) Roger Castillo (2023-2024) Àlex Gómez (2018-2019) Bernat Hernández (2018- ) Jaouad Jabri (2020- ) Óscar López (2021-2022) Albert Suárez (2021-2022) BBLC Ficha para la colección Bartolomé de las Casas ARBIPAC Editor Chez François de Ravelenghien joignant le portail septentrional de l'église Nostre Dame Año 1579 Lugar Amberes Información editorial [16]-184 p. ; in-8 Tipo de obra Traducción, original, reedición, monografía Traducción Recurso digital <a href="http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b86267931" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Gallica</a> Notas <ol><li>Primera traducción francesa de la BRDI, con un interesante soneto como prefacio.</li> <li>También se incluyen trozos de Aquí se contienes treinta proposiciones, Entre los remedios, Lo que se sigue, Aquí se contiene una disputa.</li> <li>Miggrode expresa que tenía lista para la imprenta una traducción en "brabançonne ou flamenge", cuando vio un ejemplar del libro ya publicado en dicho idioma. Lo tradujo, pues, al francés, pero sobre la base de la edición española original.</li> <li>Lema francés en el título titre : "Heureux celuy qui devient sage en voyant d'autruy le dommage".</li> <li>Privilegio fechado el 25 de febrero de 1579.</li> <li>Adresse de l'auteur au lecteur. </li> <li>Sonnet.</li> </ol> Referencias HGF, #476. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Casas, Bartolomé de las Title A name given to the resource Tyrannies et cruautez des Espagnols, perpetrees és Indes occidentales, qu'on dit le Nouveau monde ; brievement descrites en langue castillane par l'evesque Don Frere Bartelemy de las Casas ou Casaus, Espagnol, de l'ordre de S. Dominique ; fidelement traduictes par Jacques de Miggrode : pour servir d'exemple & advertissement aux XVII provinces du Païs Bas [1579] Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Bartolomé de las Casas Subject The topic of the resource Bartolomé de las Casas, 1484-1566 Bartolomé de las Casas - Bibliografía Bartolomé de las Casas - Obras Bartolomé de las Casas - Traducciones Description An account of the resource Obras, ediciones, traducciones, paratextos y bibliografía sobre Bartolomé de las Casas (hasta 1822) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Éric Cambra (2022-2023) Roger Castillo (2023-2024) Àlex Gómez (2018-2019) Bernat Hernández (2018- ) Jaouad Jabri (2020- ) Óscar López (2021-2022) Albert Suárez (2021-2022) BBLC Ficha para la colección Bartolomé de las Casas ARBIPAC Editor Guillaume Julien, à l'enseigne de l'Amitié, pres le College de Cambray Año 1582 Lugar Paris Lengua FR Información editorial [16]-183-[1 bl.] p. ; in-8° Tipo de obra Traducción, original, reedición, monografía Traduccion Notas <ol><li>Traducción al francés, sobre la cual se basan también muchas en otras lenguas. Incluye la BRDI, Lo que se sigue, Entre los remedios y Aquí se contiene una disputa.</li> <li>Es una reimpresión de la traducción de Miggrode de la BRDI impresa en Amberes en 1579. </li> </ol> Referencias HGF, #478 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Casas, Bartolomé de las Miggrode, Jacques de, trad. Title A name given to the resource Tyrannies et cruautez des Espagnols, perpetrees és Indes occidentales, qu'on dit le Nouveau monde ; brievement descrites en langue castillane par l'evesque Don Frere Bartelemy de las Casas ou Casaus, Espagnol, de l'ordre de S. Dominique ; fidelement traduictes par Jacques de Miggrode : pour servir d'exemple & advertissement aux XVII provinces du Païs Bas [1582] Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Bartolomé de las Casas Subject The topic of the resource Bartolomé de las Casas, 1484-1566 Bartolomé de las Casas - Bibliografía Bartolomé de las Casas - Obras Bartolomé de las Casas - Traducciones Description An account of the resource Obras, ediciones, traducciones, paratextos y bibliografía sobre Bartolomé de las Casas (hasta 1822) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Éric Cambra (2022-2023) Roger Castillo (2023-2024) Àlex Gómez (2018-2019) Bernat Hernández (2018- ) Jaouad Jabri (2020- ) Óscar López (2021-2022) Albert Suárez (2021-2022) BBLC Ficha para la colección Bartolomé de las Casas ARBIPAC Editor [By Thomas Dawson] for William Brome. Año 1583 Lugar Londres Lengua ENG Información editorial [148] p. ; 18 cm. 4º Tipo de obra Traducción, original, reedición, monografía Traducción Notas 1. Colophon at foot of leaf R2v reads: Imprinted at London at the Three Cranes in the Vintree by Thomas Dawson, for William Broome. 1583. 2. Traducción al inglés de la Brevísima relación y de Lo que se sigue, más un resumen de Entre los remedios y Aquí se contiene una disputa, hecha a partir de la traducción francesa de Jacques de Miggrode. En la nota preliminar "To the reader" se explica que esta obra fue "faithfully translated by James Aliggrodo, to serve as a president and warning to the xii provinces of the Lowe Countries". 3. Sumario: <ul><li>To the Reader. Spanish cruelties and tyrannies, perpetrated in the West Indies, commonly termed The newe found worlde. Briefly described in the Castilian language, by the Bishop Tryer Bartholomew de las Casas or Casaus, a Spaniarde of the order of Saint Dominick, faithfully translated by Iames Aliggrodo, to serue as a President and warning, to the xij. Prouinces of the lowe Countries.</li> <li>The Argument of this present Summarie.</li> <li>The Prologue of the Bishop Frier Bartholomewe de las Casas or Casaus, to the most high and mightie prince, Our Lord Don Philip Prince of Spaine.</li> <li>A briefe Narration of the destruction of the Indes, by the Spanyardes.</li> </ul> Recurso digital <a href="https://quod.lib.umich.edu/e/eebo/A18098.0001.001?rgn=main;view=fulltext" target="_blank" rel="noreferrer noopener">umich.edu</a> Referencias HGF, #481 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource The Spanish colonie, or Briefe chronicle of the acts and gestes of the Spaniardes in the West Indies, called the newe world, for the space of xl. yeeres: written in the Castilian tongue by the reuerend Bishop Bartholomew de las Casas or Casaus, a friar of the order of S. Dominicke. And nowe first translated into english, by M.M.S. [1583] Creator An entity primarily responsible for making the resource Casas, Bartolomé de las M.M.S., trad. Aliggrodo, James, trad. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Biblioteca Bartolomé de las Casas Subject The topic of the resource Bartolomé de las Casas, 1484-1566 Bartolomé de las Casas - Bibliografía Bartolomé de las Casas - Obras Bartolomé de las Casas - Traducciones Description An account of the resource Obras, ediciones, traducciones, paratextos y bibliografía sobre Bartolomé de las Casas (hasta 1822) Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Éric Cambra (2022-2023) Roger Castillo (2023-2024) Àlex Gómez (2018-2019) Bernat Hernández (2018- ) Jaouad Jabri (2020- ) Óscar López (2021-2022) Albert Suárez (2021-2022) BBLC Ficha para la colección Bartolomé de las Casas ARBIPAC Editor J. Darby Año 1699 Lugar Londres Lengua ING Información editorial Contiene: 1. The Preface. 2. A relation of the voyages and cruelties of the Spaniards in the West-Indies. 3. The Bishop of Chiapa's Discourse to the King of Spain in order to prevent the ruin of the West-Indies. 4. His Propositions concerning the Title of the Kings of Spain to America. 5. A Dispute between the Bishop of Chiapa and Dr. Sepu∣lueda concerning the lawfulness of the Wars made by the Spaniards on the Indians. 6. The Bp of Chiapa's further Sentiments of that affair. 7. His Reasons at large for subjecting the West-Indies to the Crown of Spain, and thereby preventing the Ra∣vages of the Spaniards there, &c. Tipo de obra Traducción, original, reedición, monografía Traducción Recurso digital <a href="https://quod.lib.umich.edu/e/eebo/A69842.0001.001?rgn=main;view=fulltext" target="_blank" rel="noreferrer noopener">umich.edu</a> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource An account of the first voyages and discoveries made by the Spaniards in America containing the most exact relation hitherto publish'd, of their unparallel'd cruelties on the Indians, in the destruction of above forty millions of people : with the propositions offer'd to the King of Spain to prevent the further ruin of the West-Indies / by Don Bartholomew de las Casas, Bishop of Chiapa, who was an eye-witness of their cruelties ; illustrated with cuts ; to which is added, The art of travelling, shewing how a man may dispose his travels to the best advantage [1699] Creator An entity primarily responsible for making the resource Casas, Bartolomé de las